connecting past & present
2019 COLOR TREND REPORT BY DIAMOND VOGEL
连接过去与现在
美国钻石涂料2019年色彩趋势报告
Color can create spaces that are optimistic, meaningful, and exciting. Weaving color into our homes, especially against current palettes of gray and neutrals keeps a space fresh and relevant. Color in 2019 will be influenced by the best of the past, but re-invented to create personal spaces that are uplifting and inspirational.
色彩可以创造出乐观，有意义和令人兴奋的空间。将色彩编织到自己的家中，特别是非主流的灰色和中性色调让空间保持清新。2019年的色彩会受到过去的影响，但经过重新发明创造会营造出令人鼓舞和振奋的个人空间。
Diamond Vogel offers four directional color stories for 2019, Inner Shift, Rēˈtool, Boundless, and Connecting Our Dreams. We hope these will inspire your next color journey as we connect with the past to bring hope to the future.
美国钻石涂料为2019提供四个色彩主题故事，分别是“内心的转变”,“蜕变的经典色”,“活力无限”, 和“连接我们梦想的色彩”。我们希望这些故事能启发你以后的色彩之旅，我们连接过去并给未来带来希望。
inner shift
让内心转变
Our blurred and hurried lives along with increased reliance on technology find us trying to make sense of a world that has seemingly gone mad. Looking inward and focusing on what makes us happy and secure can lead to a shift in thinking and priorities. Quiet spaces using natural materials and earth inspired colors help us find places of comfort and inner peace.
我们迷离匆忙的生活以及对技术的日益依赖促使我们试图理解一个似乎已经变得疯狂的世界。从心出发，聚焦于那些让我们快乐和安全的事情能引导我们转变思维，分清什么事应该优先考虑。在平静的空间里使用天然材料和贴近自然的色彩能帮助我们找到让内心舒适平静的地方。
 |
 |
 |
 |
 |
|
DAY SPA 0634: This saturated Navy connects spaces, cultures, and generations. Its familiar and ageless presence makes it versatile no matter the space. Pairs well with grays, beiges and most hues. BLESSED BLUE 0667: A classic aqua that delivers big style while being calming and balanced. Pairs well with brown, orange, purple, and most neutrals. EARTHLING 0216: Warm and inviting, this beige has a slight gray tone which pairs well with most any color, the perfect neutral. FILM NOIR 0144: Weathered by wind and earth, this ultra-deep brown grounds colorful accents, yet pairs well with softly toned hues like beige, brown, and blue. MOONSCAPE 0227: This soft neutral combines gray and brown for a versatile and modern color. Moonscape pairs well with white or cream trim and accents rusty reds, oranges and popular blues. |
 |
retool
经典色彩的蜕变
Classics are going through a metamorphosis, a reconditioning and coming forward as new and fresh hues ready to deliver. There is comfort in the familiar, but a new outlook helps us evolve and desire inspiring spaces that keep us moving forward.
经典色彩正经历了一种蜕变，一种修复，而且一种新鲜的色调即将到来并与之相融。在熟悉的环境中会让人感到舒适，但新的外观有助于我们发展，满怀希望的空间能励我们前进。
|
boundless
活力无限
Youthful in spirit, this palette of lively tones takes us on a journey where we are not tied to our worries, but lifted by our dreams and desires. We create fresh and unusual color combinations to express our individuality. This palette reflects our young-at-heart attitude, we are boundless, relaxed, and free.
这个充满活力的色调颜色在精神上很年轻，它带领我们踏上了一个旅程，在这个旅途中，我们不被烦恼所束缚，而是被梦想和希望所推动。我们创造新鲜而不同寻常的颜色组合来表达我们的个性。这个色彩方案反映了我们年轻人的心态，我们是活力无限的，放松的，自由的。
|
KING FISCHER 0577: This warm toned gray is sophisticated and a great backdrop for other colors that may take a leading role. Pairs well with blue, aqua, yellows and oranges. CHIC MAGNET 0313: A soft beige that celebrates the joy of simple color. TEMPTRESS 1144: A powerful accent that delivers energy and strength, this confident pink offers a passionate punch. Pairs well with warm or cool neutrals, as well as green and yellow. EVERMORE 0557: Evening’s last light, an ultra-deep brown that delivers restful comfort. YELLOW UMBRELLA 0800: An impact color that challenging us to take notice. Pairs well with strong accents or can stand alone and be the star! |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
connecting our dreams
连接我们梦想的色彩
While searching for meaningful experiences, this palette of earth-inspired tones takes us on a journey that is inspirational, spiritual, and healing. We take the reality of our life and blend it with what could be, creating spaces that are uplifting and empowering.
在寻找有意义的经历的同时，这一色彩方案激发大地般的色调灵感，带领我们踏上了一个充满灵感、精神与慰藉心灵的旅程。我们把现实生活与各种可能性相融合，创造出令人振奋的自主空间。
|
